Pre-Nursery | Colours and Shapes Make My World
PRE-NURSERY 預備班
We have had an awesome month while welcoming our Pre-Nursery students back on campus. We are so proud of how well they have settled in and how they are growing in confidence.
我們預備班的孩子終於來到學校上學，真是太棒了！他們經歷了很好的適應期，開始與老師獨處，這真是很好的開始呢。
This month, we have explored the theme Colours and Shapes Make My World. Students played with different coloured foam blocks, colourful balloons, and Lego. They also danced with different coloured fabric. They’ve done such a great job!
本月，我們開始了主題《顏色和形狀》的主題學習，學生們通過玩各種顏色的泡沫塊和樂高玩具探索了各種不同的顏色；在團體活動時間中，孩子們取出不同顏色、不同面料的絲巾一起共舞；所有的學生都喜歡五顏六色的氣球，通過尋找「氣球缺失的部分」，孩子們的配對能力得到了很好的鍛鍊；他們做得很好！
We further explored colours during art. We applied paint on paper plates to make bluebirds and used a roll to stamp circles on paper and make juicy grapes.
通過在紙盤上做藍鳥，我們在藝術室進一步探索了色彩。此外，學生們喜歡用一捲紙壓制並製成多汁的葡萄。
Wonder Room time was filled with excitement as students rode cars, climbed on the climbing frame, role played in the Mills Doctor area, and crawled through the train.
學生乘坐汽車，爬上攀爬架，在苗士的醫生區進行角色扮演並爬過火車，感受充滿樂趣的奇妙空間。
During PE time, students practiced their gross motor skills as they tried to spin hula hoops around their waist, and passed the hoop from one hand, over their head and down their body.
在我們的體能活動期間，學生們嘗試著旋轉呼啦圈，並用一隻手將呼拉圈從頭頂向下滑過身體，從而鍛煉了運動技能。
Ms Slava, Ms Jasmine, and Ms Louise
MANDARIN
Pre-Nursery students started their on-campus lessons on the eve of the Mid-Autumn Festival, with parents accompanying them to school. Many of the children settled into school life very quickly and not only enjoyed singing and playing games with the teacher, but also took the initiative to help tidy up the toys. Some took a little longer to settle, but this is part of the natural separation routine. With gentle encouragement and care from the teachers, Pre-Nursery students have all adapted to school now. Well done, children!
中秋前夕，學前班的孩子們在家人的陪伴下走進了校門，正式開啟了他們幼兒園的生活。一部分小朋友很快地適應了學校的生活，他們不僅很享受和老師一起唱歌玩遊戲，還會主動幫忙收拾玩具；一部分小朋友會因為想念家人而流淚哭泣，但是在老師們的陪伴和安慰下，哭泣的小朋友也能夠慢慢適應幼兒園的生活了，學前班的孩子們真棒！
After completing the theme Amazing Me, Pre-Nursery students then started another wonderful theme, Colours and Shapes Make My World. They thoroughly enjoyed the storytelling sessions and listened carefully to stories such as Colourful Hot Spring and My Balloon. In addition, they learnt to name different colours in Mandarin and how to follow the rule of taking turns when playing games. We are delighted to see the children developing great social skills.
在結束「神奇的我」這一主題後，我們來到了奇妙的「顏色和形狀的世界」。在老師講《彩色溫泉》和《我的氣球》等與顏色有關的故事時，孩子們都能專注地聆聽故事，並且全神貫注地欣賞故事圖畫。此外，我們還進行了「彩色骰子」和「彩色糖果罐」的遊戲，在遊戲過程中，孩子們知道了玩遊戲時要輪流及等候的遊戲規則，並能夠努力跟隨老師用普通話說出顏色的名稱，孩子們每一天的進步都讓老師們感到開心和驚喜！
In late October, the students also learnt about Autumn and Halloween. Through singing and observing nature, the children learnt that autumn has come. We hope everyone has a wonderful mid-term break!
在十月下旬，我們還利用了一個星期的時間來學習有關「秋天與萬聖節」的内容，通過聆聽歌曲、觀察窗外公園的景色和進行各種活動，孩子們知道了「秋天來了。」，希望孩子們能夠好好享受美麗的秋天假期。
Huang Laoshi (Ms Tracy)